おめどごのぶらぐ?
えー、大晦日は『ガキ使 笑ってはいけない警察』を見てたんです。それまで見てなかったのに。ちょっと気になって。そしたらズーズー弁の三上課長という人が出てたんですね。俺が聞いてほとんど分かったんで、たぶんあれは秋田弁、しかも俺の出身の辺りのだと思います。で、課長が自分の生まれたときのことについて語るんですが、その中で「部落」(字幕だと確か「ぶらび」だったけど…)とはっきり言ってるんですよ。大丈夫なのかなぁと思ってたんですが、先週の放送(未公開シーン特集)を見たらしっかりピー音になってました。やっぱりダメだったんだなぁ。というか、スタッフが意味を全然理解しないで作ってたってことだよなぁ…。
さて、県外の人は気を付けてください。秋田では「部落」は差別用語ではありません。単に「集落」「村落」とかの意味で日常会話に普通に出てきます。というか本来の意味で使ってるだけなんだけど…。
